Uni-Golfteam Lüneburg

Das Hornstrauch Projekt

Zahlen sind ungemein praktisch. Sie lassen sich zum Beispiel leicht sortieren, deshalb pappt die Bibliothek eine Signatur auf jedes Buch. Sie bilden Hierarchien ab, deshalb versteht dank ihnen jeder die Charts. Und sie sind herrlich anonym, weshalb das Prüfungsamt die Matrikelnummern so entspannt für die Aushänge mit den Klausurergebnissen benutzt. Sortierung, Hierarchie, Anonymität.

Für uns hat das nicht so richtig viel mit Golf zu tun, und deshalb haben wir in 2010 das Hornstrauch Projekt gestartet. Ziel war es, den insgesamt 36 im Laufe der Student Masters gespielten Bahnen der Golfanlage Schloss Lüdersburg Namen zu geben. Wir wollten Auftakt- und Finalrunde einfach noch emotionaler machen und mehr Potential für die Identifikation mit einzelnen Bahnen (und so mit dem ganzen Platz, und so mit dem ganzen Turnier, und so mit dem ganzen Sport, und so mit dem ganzen Leben) ermöglichen. Thematische Vorgaben wie Bäume oder Sträucher gab es dafür nicht, die Namen sollten eigentlich nur schön klingen, zu den Bahnen passen und mehr Charakter haben als eine einfache Zahl.

Die ersten Vorschläge kamen über die Kommentare zum ursprünglichen Artikel im Tourblog der Unigolftour, den Rest haben wir im Laufe zahlreicher kreativer Treffen entwickelt. Was nun folgt sind die finalen 36 Namen für die Bahnen und wir hoffen, du hast daran mindestens genau so viel Freude wie wir.

1
Euphoria
Par 4, Handicap 9
Länge von gelb: 309 m
Länge von rot: 277 m

Wir wollten die Runde mit einem Namen beginnen, der diese unfassbare Vorfreude auf eine 18-Loch-Runde Golf sowohl im Klang als auch in der Bedeutung ausdrückt. Dass es sich hier auch um eine synthetische Droge, eine Programmiersprache oder einen Pornofilm handeln kann, haben wir dann auch erst bei Wikipedia gelesen.

2
Rebootica
Par 5, Handicap 7
Länge von gelb: 462 m
Länge von rot: 406 m

Die zwei ist die neue eins. Bei einem großen Turnier wie bei den Masters ist man am ersten Abschlag schließlich einfach noch viel zu aufgeregt für einen anständigen Start in die Runde. Deswegen hier noch einmal tief Luft holen, konzentrieren und dann raushauen!

3
Alfred
Par 4, Handicap 3
Länge von gelb: 362 m
Länge von rot: 323 m

Wir freuen uns schon so sehr auf den dritten Teil der Batman-Reihe von Christopher Nolan (Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises), dass wir die dritte Bahn einfach mal nach dem lieben Butler von Bruce Wayne benannt haben. Sein Auftritt mit einem mittleren Eisen vor und in dem brennenden Wayne Manor war ähnlich beeindruckend wie dieses Par 4.

4
Freischwimmer
Par 3, Handicap 17
Länge von gelb: 135 m
Länge von rot: 117 m

Es ist uns wirklich ein Rätsel warum diese Bahn nur Handicap 17 hat, denn, sind wir mal ehrlich, ein Seepferdchen ist hier absolut nicht ausreichend.

5
Nick
Par 4, Handicap 11
Länge von gelb: 344 m
Länge von rot: 308 m

Laut unserem internen Briefing sollte der Name für Bahn 5 Eigenschaften wie nicht zu lang, sympathisch, positiv, heiter, fair, unterhaltsam, frisch, witzig, gesund, spannend und sportlich reflektieren. Haben wir doch gut gemacht, oder?

6
Le Chiffre
Par 5, Handicap 1
Länge von gelb: 516 m
Länge von rot: 450 m

Es ist böse, es ist das längste Par 5 auf dem Old Course und an irgendeiner Stelle mussten wir einfach einen Charakter aus einem James Bond-Film unterbringen. Es han- delt sich hier übrigens um Le Chiffre aus der Casino Royale-Verfilmung aus 2006. Die Version aus 1966 ist nämlich einfach nur langweilig, und das hätte dann schlicht nichts mehr mit dieser Bahn zu tun.

7
Södermalm
Par 4, Handicap 5
Länge von gelb: 342 m
Länge von rot: 302 m

Die südlichste Bahn des Platzes ist auch gleichzeitig eine der schönsten und trägt deshalb den Namen des südlichen Stadtteils einer der schönsten Städte der Welt, Stockholm.

8
Lokee
Par 3, Handicap 13
Länge von gelb: 161 m
Länge von rot: 145 m

Der temporäre Club in Hamburg findet seine ewige Heimat im Namen dieser Bahn. Das Grün hat zwei Dancefloors, eine harte Tür (doofer Baum auf der rechten Seite) und von fast jedem Punkt aus kann man auf das Wasser schauen.

9
Tipo Strano
Par 4, Handicap 15
Länge von gelb: 303 m
Länge von rot: 261 m

Das ist italienisch für komischer Vogel und trifft den Nagel auf den Kopf. Wegen des Grabens greift man hier am Abschlag gerne zu einem kleineren Holz oder einem Eisen und ist dann positiv überrascht, wenn für den zweiten Schlag trotzdem nur noch ein mittleres Eisen ins Grün übrig bleibt. Trotz des kurzen Abschlags träumt man also schon vom Birdie. Tja, und dann sieht man das Grün und schon wieder ändert sich alles.

Sakna Korv: Das Leben ist schön, aber ich hätte trotzdem gerne eine Wurst.

10
Sakna Korv
Par 4, Handicap 10
Länge von gelb: 321 m
Länge von rot: 282 m

In Schweden gehört tatsächlich auf fast jedem Golfplatz ein kleiner Kiosk zwischen Bahn neun und zehn. Da gibt es dann frischen Kaffee, leckere Sandwiches und häufig auch Hot Dogs. Ein Traum! Und so sehr wir Bahn zehn auch lieben, stets vermissen (sakna) wir hier Brot und Wurst (korv).

11
Jabot
Par 3, Handicap 14
Länge von gelb: 149 m
Länge von rot: 137 m

Wie ein schmückender Kragen umspielen die Bäume die Bahn, wie ein schmückender Kragen zieren die Bunker dieses zweistufige Grün. Die Betonung liegt übrigens auf schmückend, denn so richtig ins Spiel kommen die nicht.

12
Gush
Par 5, Handicap 2
Länge von gelb: 468 m
Länge von rot: 423 m

Ein großer Augenblick bekommt auch immer große Musik. Indiana Jones kriegt sie von John Williams, 2001: Odyssee im Weltraum nimmt sie sich von Richard Strauss und – wer hätte das gedacht – die ZDF-Serie Der Bergdoktor hat bei Take That eingekauft. Die allerdings beste Paarung bisher ist dieses herrliche Par 5 und der namensgebende Titel von unserem Lieblingsmusikproduzenten aus Dänemark, Trentemøller.

13
Arnis
Par 4, Handicap 16
Länge von gelb: 268 m
Länge von rot: 236 m

Das kürzeste Par 4 auf dem Old Course bekommt von uns den Namen der offiziell kleinsten Stadt Deutschlands. Bitte aber nicht von der Länge täuschen lassen, den zweiten Schlag muss man auch erst einmal spielen, und zwar bitte auf die richtige Seite vom Grün.

14
Epsom Derby
Par 4, Handicap 8
Länge von gelb: 341 m
Länge von rot: 306 m

So schön Golf auch ist, wir vom Uni-Golfteam Lüneburg schauen ja auch ganz gerne mal über den Tellerrand. So auch beim Hornstrauch Projekt, und die Sportart heute heißt Pferderennen. Der Name des Rennens klingt tatsächlich so schön wie sich die Bahn spielt. Zudem gibt es eine weitere Gemeinsamkeit: „Elaborate headwear and colourful dresses are the norm.“

15
Inception
Par 4, Handicap 12
Länge von gelb: 339 m
Länge von rot: 299 m

Egal wie gut oder schlecht der Driver bisher lief, hier holt man ihn raus. Das funktioniert tatsächlich wie im Film. Die Lage des Wassers pflanzt die Schlägerwahl einfach ganz tief ins Unterbewusstsein, an Alternativen denkt man nicht, man glaubt an eine eigene Entscheidung. Übrigens, wie die Träume im Film, so hat auch das Grün hier mehrere Ebenen. Bitte die richtige anspielen.

16
Heidi
Par 5, Handicap 6
Länge von gelb: 499 m
Länge von rot: 436 m

Es ist zwar der zweitlängste Laufsteg des Platzes, dafür verzeiht das recht breite Fairway kleinere Ungenauigkeiten. Die Voraussetzungen sind also ganz gut, dass es nach dieser Bahn nicht heißt: „Ich habe heute leider kein Foto für dich.“

17
Forlorn Hope
Par 3, Handicap 18
Länge von gelb: 133 m
Länge von rot: 111 m

An dieser Bahn ist bisher noch jeder zerbrochen. Wie toll es bisher auch gelaufen sein mag, jetzt ist Feierabend. Der Schlag ist zu lang, zu kurz, zu Socket oder das Ding zieht völlig verkorkst direkt nach links und mitten auf die Schulstraße.

18
Fin du Rêve
Par 5, Handicap 4
Länge von gelb: 460 m
Länge von rot: 410 m

Das Finale auf dem Old Course ist wirklich spektakulär. Egal wie gut man spielt, hier sollte man tatsächlich zwei, drei Schläge vorausdenken. Schafft man es über den Graben? Kommt man an den Bäumen vorbei? Ist der Bunker mit der riesengroßen Tanne im Weg?

1
Eple
Par 4, Handicap 11
Länge von gelb: 355 m
Länge von rot: 303 m

Bei den Student Masters ist das ja eigentlich kein erster Abschlag, schließlich hat man gestern schon eine ganze Runde auf dem Old Course gespielt. Man ist also eingegroovt. Entsprechend haben wir uns hier für den Namen eines Soundtracks für dieses schöne Par 4 entscheiden und wir finden, Eple von Röyksopp ist genau das richtige Lied für diese Bahn.

2
Koiran Jalka
Par 5, Handicap 5
Länge von gelb: 500 m
Länge von rot: 447 m

Die Finnen unter euch werden jetzt entweder lachend am Boden liegen oder unsere Fremdsprachenkompetenz in Frage stellen, je nach Humor. Übrigens, ins Deutsche lässt sich Dogleg auch nicht so richtig seriös übersetzen.

3
Sylvia
Par 3, Handicap 17
Länge von gelb: 188 m
Länge von rot: 133 m

Im Golfsport werden Dinge gerne nach Präsidenten benannt. Der Eisenhower Tree in Augusta National, der Walker Cup, Bahn 17 im Golf-Club Konstanz und so weiter. Wir finden das etwas uninspiriert. Deshalb benennen wir Bahn 3 nicht nach dem Präsidenten unserer geschätzten Universität, Sascha Spoun, sondern nach der lieben Kollegin aus seinem Sekretariat. Und weil es bei uns nicht so förmlich zugeht, sind wir auch gleich mal per du.

4
Celeste
Par 4, Handicap 1
Länge von gelb: 424 m
Länge von rot: 358 m

Zuerst kam der Name, dann die Suche nach einer Verbindung. Es gibt eine Pornodarstellerin mit dem Namen, David hingegen dachte natürlich sofort an die Schriftart FF Celeste von Christopher Burke. Es ist aber viel einfacher. Celeste ist Spanisch und bedeutet himmlisch.

5
Dumbo
Par 3, Handicap 13
Länge von gelb: 157 m
Länge von rot: 145 m

Australien ist ein Hundekopf. Italien ist ein Stiefel. Und wer eine Euromünze zur Hand hat kann ja mal schauen was Norwegen, Schweden und Dänemark sind. Das Wasserhindernis an diesem Par 3 ist auf jeden Fall ein Elefantenkopf.

6
Spinal Tap
Par 4, Handicap 15
Länge von gelb: 333 m
Länge von rot: 304 m

So richtig konnten wir den Charakter dieser Bahn nicht auf den Punkt bringen. Wir lieben sie sehr, aber mit einem Namen haben wir uns wirklich schwer getan. Bis David sagte: „Die rockt.“ In dem Augenblick war klar, dass wir dieses tolle Par 4 nach der mit Abstand besten Band benennen würden, die dieser Planet jemals gesehen hat.

7
Vuelta Atrás
Par 5, Handicap 9
Länge von gelb: 467 m
Länge von rot: 432 m

Kurios, aber zahlreiche Dinge klingen in anderen Sprachen einfach aufregender und bedeutender als auf Deutsch. Würdet ihr euch Säge oder Schrei im Kino anschauen oder bei Ikea einen Zuckerstreuer mit dem Namen Verborgen kaufen? Eben. Und wir fanden halt, dass Rückwendung nicht genügend Feuer, nicht genügend Drama hatte. Zum Glück gibt es Spanisch.

Oulujärvi: Blick vom Abschlag zum Grün via riskante Route

8
Oulujärvi
Par 4, Handicap 3
Länge von gelb: 357 m
Länge von rot: 327 m

Du hast die Wahl. Entweder Risiko und den Abschlag direkt über den See spielen oder Sicherheit und auf das Fairway rechts davon gehen. Hier kommt das Wasser also wirklich voll ins Spiel, weshalb wir die Bahn nach dem fünftgrößten See Finnlands benannt haben. Per Augenmaß ist das nämlich die fünftgrößte Wasserfläche auf dem Lakes Course.

9
1001
Par 3, Handicap 7
Länge von gelb: 180 m
Länge von rot: 124 m

Nein, nein und nochmals nein. Das hat nichts mit Märchen oder irgendwelchen Geschichten mit bunten Kostümen, Kamelen und fliegenden Teppichen zu tun. Überhaupt nicht. Nein, der Name dieser Bahn ist unser Gruß an alle Informatikstudenten, Computerfreaks und Freizeitnerds.

10
Horny
Par 5, Handicap 16
Länge von gelb: 439 m
Länge von rot: 408 m

Der Name dieser Bahn hat eine gewisse Evolution hinter sich. Der ursprüngliche Vorschlag war Windy Eagle, da Marc Gorny bei den Student Masters hier den ersten Eagle seines Lebens gespielt hatte. Ja, und windig war es an dem Tag auch. Das war uns allerdings viel zu austauschbar, also gaben wir das intern mit Gorny’s Fluke auf die Liste. Allerdings hatten wir Angst, dass wir in Zukunft immer wieder erklären müssen, wer Gorny ist. Tja, und in exakt diesem Augenblick haben wir dann von Marcs Spitznamen erfahren. Weltklasse Name für so eine geile Bahn.

11
Coco
Par 4, Handicap 18
Länge von gelb: 302 m
Länge von rot: 274 m

Das erste Par 4 auf den Back Nine ist trotz aller Bunker, dem gut verteidigten Grün und dem Bach zwischen Abschlag und Fairway eine extrem fröhliche, unterhaltsame und lustige Bahn. Entsprechend hat sie von uns den Spitznamen vom vielleicht fröhlichsten, unterhaltsamsten und lustigsten Late Night-Talker in den USA bekommen, Conan O’Brien.

12
Smörgåsbord
Par 5, Handicap 4
Länge von gelb: 505 m
Länge von rot: 445 m

Wie ein kaltes Buffet präsentiert sich einem die Bahn nach dem Abschlag. Spielt man schon den zweiten Schlag rüber auf die andere Seite vom Wasserhindernis? Oder bleibt man noch auf der rechten Seite und greift mit dem dritten Schlag das Grün über das Wasser an? Wie man sich auch immer entscheidet, nach der Bahn ist man satt, zufrieden – und braucht dringend einen Schnaps.

13
Comtesse
Par 4, Handicap 6
Länge von gelb: 381 m
Länge von rot: 299 m

Die Bahn strahlt die Aura vornehmer Zurückhaltung aus, was jedoch täuscht. Hier braucht es die ganz große Action sowohl vom Abschlag als auch vom Fairway. Dennoch, das etwas zurückgezogen am Ende des Platzes liegende Grün gibt einem immer irgendwie das Gefühl, als würde die Bahn trotzdem gelangweilt in die andere Richtung gucken.

14
Oishii
Par 3, Handicap 12
Länge von gelb: 163 m
Länge von rot: 133 m

Eine wirklich pittoreske Bahn. Davon darf man sich aber nicht einlullen lassen, denn der Abschlag will schon akkurat gespielt werden. Die kleine Insel rechts im Wasser inspirierte die Verwendung der japanischen Sprache, das übersetzte und namensgebende Wort ist lecker.

15
Trondheim
Par 4, Handicap 2
Länge von gelb: 398 m
Länge von rot: 313 m

Mit 398 bzw. 313 Metern ist es zwar nur das zweitlängste Par 4 auf dem Lakes Course, durch Wasser und Bunker vor dem Grün fühlt es sich aber deutlich länger an, nämlich eher wie 1.820 Kilometer. Das entspricht ziemlich genau der Reisedistanz zwischen Lüdersburg und Trondheim – wenn man die Fähre von Göteborg nach Kristiansand nimmt und sich dann für die längere aber auch schönere Küstenstrecke über Stavanger und Bergen entscheidet.

Duinen van Texel: Blick vom Grün zurück zum Abschlag auf der linken Seite

16
Duinen van Texel
Par 4, Handicap 8
Länge von gelb: 343 m
Länge von rot: 289 m

Auf den ersten Blick mag der Name täuschen, schließlich ist die 16 eine von insgesamt drei Bahnen auf dem Lakes Course ohne einen einzigen Sandbunker. Wir haben die Bahn vielmehr wegen des außergewöhnlich langen Küstenstreifens und der Lage direkt zwischen zwei Wasserflächen nach diesem Naturschutzgebiet an der Küste Hollands benannt. Ach ja, und weil der Name toll klingt, aber das versteht sich von selbst. Gemeinsam mit der 17 umschließt sie übrigens das gleiche Wasserhindernis, und da beide Bahnen wirklich vollgepackt sind mit jeder Menge Action wird dieser Abschnitt des Platzes auch gerne Michael’s Bay genannt.

Feuerwerk: spektakuläre Action in Michael’s Bay dank Holzbrettern

17
Feuerwerk
Par 3, Handicap 10
Länge von gelb: 162 m
Länge von rot: 134 m

Das ist die zweite Bahn in Michael’s Bay. Wer schon einmal einen Ball mitten auf die schräg liegenden Holzbretter im Bunker vor dem Grün gespielt hat, versteht den Namen der Bahn sofort. Der Ball springt dann nämlich in einem spektakulär hohem Bogen in die Luft, vollzieht einen nahezu perfekten Parabelflug und klatscht dann mit voller Wucht in den See. Das ganze wird begleitet vom „Oh!“ und „Ah!“ der Flightpartner – und man selbst möchte gerne in die Luft gehen.

18
Escena Final
Par 5, Handicap 14
Länge von gelb: 447 m
Länge von rot: 437 m

Was bei den Student Masters 2007 aus einer Laune heraus entstand hat sich mittlerweile zu einem der Kernpunkte des Turniers entwickelt. Am Ende der Runde verbleiben alle Spieler am 18. Grün und empfangen die nachfolgenden Flights. So bildet sich nach und nach eine wirklich beeindruckende und an große, professionelle Golfturniere erinnernde Kulisse samt Applaus, enttäuschtem „Ooohh“ bei einem misslungenen Putt und 200% extra Druck auf den Spielern. Zusammen mit einem aufregenden Par 5 ergibt das wirklich eine tolle Schlussszene.

Viel Spaß bei den Student Masters!